Write About Everything

O google tradutor praticamente nunca traduz uma frase inteira de forma correta. O google tradutor não traduz muitas, muitas, muitas das expressões idiomáticas. Por esse motivo, eu prefiro trabalhar apenas com palavras individuais ou expressões idiomáticas, mas nunca com frases inteiras. 6) Os nomes das equipes não podem conter palavras depreciativas, discriminativas, ofensivas ou demais expressões negativas. 7) Não desencoraje a participação de outros usuários no Canal ou no Viki. 4) Não desencoraje a participação de outros usuários no Canal ou no Viki. Menina pois foi. Tive até que salvar o link no meu navegador porque fui pedir uma Moderação e não conseguia achar o Help. Manager no qual eu faço parte da equipe dele, que mandar todos os dias no caso “Eu” ficar mandado mesgs para ele, se não, ele me tiraria da moderação… Se a resposta do Help Center confirmar que é algo abusivo, creio que a equipe do Viki tomará providências! 3) Você pode criar regras particulares para o Canal, mas elas não podem conflitar com a Política do Viki. Se você colocar no tradutor “Yesterday, he gave me the chilly shoulder”, o google tradutor traduzirá da seguinte maneira: “ele me deu o ombro frio ontem”. Mas quando traduzo eu sempre tento colocar a melhor maneira para que todos possam entender ( você acha isso errado) ?

4) Você pode criar regras particulares para o Canal, mas elas não podem conflitar com a Política do Viki. 9) Não delete comentários a não ser que eles desobedeçam as regras da comunidade. O Dorama ainda vai ser lançado( Talvez) e me acontece isso… Mandando fazer isso…uma das moderadoras está quase deixando o viki(A Moderação) por causa disso, eu sempre pensei que fosse algo que a pessoa fizesse de coração, mais sem obrigações… Tem mais, em relação aos Manager que abusam do Moderadores, o que podemos fazer? Viki, que fala que o moderador tem que fazer isso para o Manager? OBS. Quando o Channel Manager não responde em 7 dias, o Viki recomenda que seja enviada uma mensagem ao Help Center. OBS. Alguns links estão desatualizados, já que o viki realizou algumas mudanças em seu layout. Já faz algum tempo que eu queria juntar essas informações em português! 2) Não gerencie mais de dois canais com programas atualmente em exibição ao mesmo tempo. 2) Atue como moderador em no máximo four Canais cujos programas estejam sendo exibidos simultaneamente. Quando o homem que o Soo Haa contratou para espionar o Min Joon Gook começa a mandar mensagens de texto para o vilão, ele diz algo como “He’s not falling for it”.

Traduziram algo como “Ele não está se apaixonando”. Neste exemplo, o que o personagem está dizendo é que o MJG não está “caindo na armadilha”, ou seja, o sujeito armou uma cilada para o MJG (ele precisava clicar no hyperlink enviado para o seu celular para que pudesse ser rastreado) e o MJG estava se esquivando disso. Para ser um Moderador, basta encaminhar uma Mensagem Privada ao Gerente do Canal fazendo a requisição e aguardar sua resposta. Se eu estivesse no seu lugar, eu mandaria uma mensagem para o Help Center perguntando se isso é permitido. Uau, que absurdo isso! Por isso digo que nós precisamos ter um discernimento muito grande quando trabalhamos com uma ferramenta de tradução. Li a parte ultimate inteira, e, batata – era muito diferente do que eu havia ouvido. Exatamente o que eu também acho. Eu estou revisando o drama I Hear Your Voice e também vou citar um exemplo de uma tradução que vi por lá e que me chamou a atenção. Além disso, os Moderadores também devem zelar pelas regras do Viki e garantir o bom andamento do canal. É por este motivo que existem os Moderadores do Canal, que serão responsáveis pelas traduções em seu respectivo idioma.

Moderadores ou “Moderators”: Certamente seria impossível para o Channel Manager/Gerente do Canal fazer tudo sozinho. Esta seria a verdadeira tradução: “Ontem, ele me ignorou”. On-Page optimisation merely refers to every strategies and methods utilized to change internet page source code, whilst Off-page optimisation is far more focused on external elements like methods utilized to acquire backlinks into the websites. 2001- Aral Balkan. View supply. Meanwhile it’s again to OTR. Affordable means to build an online presence: Considering the features that Bluehost provides starting at $2.Ninety five monthly, it’s well value the money for new companies constructing a web presence for the first time. The very best solution to keep away from eye damage is the usage of eye safety on the job – consultants consider that 90% of accidents might have been prevented with the right eye safety measures in place. You probably have any questions about reviewing, modifying, or deleting the personal info of a faculty User, please contact your School instantly. Privacy settings may be modified on the Google news – www.example.com, Account page if your youngster makes use of a personal Gmail account for Google Classroom. There are extra collaboration and productivity instruments available inside your account. Many valuation instruments update regularly, which is beneficial if you want to tweak your list price throughout the promoting course of.